ブログカテゴリー | 英語でどう言う?

英語でことわざ㉗

焼け石に水 「焼け石に水」 =とても悪い状態(じょうたい)なので、少しのえん助や努力では何の効き目もないことのたとえ。   英語では、A drop in the bucket と言うよ。 (ア ドロップ イ […]


英語でことわざ㉖

負けるが勝ち 「負けるが勝ち」 =相手に価値をゆずったほうが、結局は得をすることがある、ということ。   英語では、Yielding is sometimes the best way of succeedin […]


英語でことわざ㉕

まかぬ種は生えぬ 「まかぬ種(たね)は生えぬ」 =何もせずによい結果は出せないのだから、努力をおしんではいけない、というたとえ。   英語では、Nothing comes of nothing. と言うよ。 ( […]


英語でことわざ㉔

百聞は一見にしかず 「百聞(ひゃくぶん)は一見にしかず」 =あることを何度も聞くより、自分の目で一度見るほうがよくわかる、ということ。   英語では、A picture is worth a thousand […]


英語でことわざ㉓

人のふり見てわがふり直せ 「人のふり見てわがふり直せ」 =ほかの人の姿や行動を見て、それらを参考に、自分の行いを正そう、という教え。   英語では、One man’s fault is anothe […]


プロフィール

編集部スタッフ
「ブンブンどりむ」制作に関わっている多種多様なスタッフたちの、一部で構成しています。会員やこれから会員になる方々に向けて、楽しく・役立つ情報を発信します。

Calendar

2018年9月
« 8月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Top